1
00:00:00,000 --> 00:00:01,720
Ah, ¿no te sientes genial?

2
00:00:02,040 --> 00:00:05,700
Nada como un fin de semana saludable en un spa
para relajarte. Sí, sólo desearía que lo hicieran

3
00:00:05,700 --> 00:00:06,700
nos han dado más comida.

4
00:00:06,860 --> 00:00:10,240
Ayer tenía tanta hambre que tuve que comer.
mi salida de mi envoltura de algas.

5
00:00:12,280 --> 00:00:15,520
Es genial salir de la ciudad. eso
te recuerda lo pacífica que puede ser la vida.

6
00:00:41,790 --> 00:00:44,190
Tienes que cuidar al niño enamorado de ti.

7
00:01:18,280 --> 00:01:21,540
para que podamos estar en la misma casa que todos
los niños. Y ya sabes, cuando nos levantamos,

8
00:01:21,660 --> 00:01:24,800
Ya sabes, el techo empezó a gotear.
¿Ha estado goteando desde esta mañana?

9
00:01:25,540 --> 00:01:29,240
Uh, en realidad, no nos despertamos hasta
Hace aproximadamente una hora.

10
00:01:30,220 --> 00:01:31,860
Anoche nos quedamos despiertos hasta tarde viendo un
película.

11
00:01:32,200 --> 00:01:33,280
Te debo $7.95.

12
00:01:34,900 --> 00:01:36,720
Y no dejes que los niños lean el cable.
factura.

13
00:01:38,780 --> 00:01:39,780
Qué desastre.

14
00:01:40,020 --> 00:01:41,320
¿Cómo sucede algo así?

15
00:01:41,740 --> 00:01:45,280
Oh, hombre, podría ser cualquier cosa. Ya sabes,
tal vez las raíces se metieron en las tuberías y

16
00:01:45,280 --> 00:01:47,180
hizo una copia de seguridad de todo. Espera un segundo.

17
00:01:48,880 --> 00:01:51,880
Estas son las sábanas que te dejó Kim
para el sofá cama, y son los

18
00:01:51,880 --> 00:01:53,140
exactamente el mismo lugar en la silla.

19
00:01:53,360 --> 00:01:56,120
Sí, los puse allí cuando nos levantamos.
De todos modos, inmediatamente salimos corriendo.

20
00:01:56,120 --> 00:01:58,340
Tengo estos barriles de basura. Espera un
segundo.

21
00:02:00,620 --> 00:02:01,740
Estas hojas están dobladas.

22
00:02:02,000 --> 00:02:03,780
Sí, los doblé.

23
00:02:04,040 --> 00:02:05,300
También están planchados.

24
00:02:08,419 --> 00:02:10,220
Sé usar una plancha.

25
00:02:11,860 --> 00:02:14,860
Jimmy, lo último que planchaste fue un
parche en tu chaqueta de mezclilla que decía:

26
00:02:14,880 --> 00:02:17,220
culo, gasolina o pasto, nadie viaja por
gratis.

27
00:02:19,600 --> 00:02:20,600
Y nadie lo hizo.

28
00:02:21,860 --> 00:02:26,240
Jim, olvídalo. Chicos, miren, nosotros
No dormí en el sofá. dormimos en

29
00:02:26,240 --> 00:02:26,698
tu cama.

30
00:02:26,700 --> 00:02:29,900
¿Qué? Dormieron en nuestra cama. ¿Por qué
¿me mientes? Bueno, Greg, ¿qué hiciste?

31
00:02:29,900 --> 00:02:30,900
esperas que diga?

32
00:02:31,360 --> 00:02:34,020
Hola, Greg, bienvenido a casa. mientras estabas
Se fue, hubo una inundación en tu vida.

33
00:02:34,020 --> 00:02:36,240
habitación y tuvimos sexo en tu cama? Tuviste
sexo?

34
00:02:37,720 --> 00:02:38,740
Pensé que eso estaba implícito.

35
00:02:39,120 --> 00:02:40,840
¿Qué? Nos quedamos encima de la colcha.

36
00:02:41,100 --> 00:02:44,480
Ah, genial. Ahora voy a tener que sentarme
encima de la cómoda para poner mis calcetines

37
00:02:44,480 --> 00:02:47,060
encendido. Sí, si te vas a sentar en el
tocador, también podrías sentarte en el

38
00:02:47,060 --> 00:02:48,060
colcha.

39
00:02:49,680 --> 00:02:50,720
Ustedes son animales.

40
00:02:51,500 --> 00:02:54,700
Quizás ni siquiera hubo una fuga. tal vez
Dios solo estaba tratando de tirar agua fría

41
00:02:54,700 --> 00:02:55,700
usted.

42
00:02:56,220 --> 00:02:58,740
Bueno, hacia el final, el nombre de Dios
surgió.

43
00:02:59,160 --> 00:03:04,000
No puedo creer que hayas tenido sexo encima
la cómoda.

44
00:03:04,260 --> 00:03:05,920
Mis padres nos regalaron esa cómoda.

45
00:03:07,540 --> 00:03:08,540
Lo siento.

46
00:03:08,880 --> 00:03:11,900
Oye, mira, en el lado positivo, nosotros
Finalmente conseguí que el cajón superior te despegara

47
00:03:11,900 --> 00:03:12,900
nunca te abras.

48
00:03:14,640 --> 00:03:17,380
Sí, supongo que simplemente no estabas golpeando
lo correcto en él.

49
00:03:22,320 --> 00:03:24,960
Te dije que no deberíamos irnos. le dije
usted no podíamos confiar en ellos.

50
00:03:25,180 --> 00:03:26,360
¿De qué estás hablando?

51
00:03:26,660 --> 00:03:30,180
Kim, el único beneficio de tenerlos.
vivir aquí es que cuando nos vamos, ellos

52
00:03:30,180 --> 00:03:32,860
Cuida a los niños de la casa. y si
simplemente van a destruir el lugar,

53
00:03:32,860 --> 00:03:33,799
ni siquiera tengo eso.

54
00:03:33,800 --> 00:03:37,320
No destruyeron el lugar. fue un
accidente de fontanería. Este tipo de cosas

55
00:03:37,320 --> 00:03:38,320
sucede todo el tiempo.

56
00:03:38,360 --> 00:03:41,420
No todo el tiempo. Suceden cuando el
El gato está lejos y los ratones jugarán.

57
00:03:42,660 --> 00:03:46,520
Y el cuñado del gato, el jefe.
ratón, siempre encuentra alguna manera tonta de

58
00:03:46,520 --> 00:03:48,180
Destruye toda la casa del gato.

59
00:03:49,820 --> 00:03:52,340
Eso es ridículo. lo mismo seria
hubiera sucedido si hubiéramos estado aquí.

60
00:03:52,560 --> 00:03:55,280
Bueno, no, no lo habría hecho, porque nosotros
Habría estado aquí para detenerlo. De

61
00:03:55,280 --> 00:03:56,980
¿qué? No sé. Lo que sea que hizo.

62
00:03:57,920 --> 00:03:59,420
Greg, fue un accidente.

63
00:03:59,920 --> 00:04:01,980
Zoe ha causado muchos accidentes. grande
unos.

64
00:04:02,340 --> 00:04:03,780
Dominic, Logan y ahora mi baño.

65
00:04:09,680 --> 00:04:11,340
No debería tomarme mucho tiempo para borrarlos.
tuberías.

66
00:04:14,640 --> 00:04:16,260
Oye, esto es genial. ¿Qué haces con
esto?

67
00:04:16,800 --> 00:04:18,180
Lo tiro al baño. ¡Oh!

68
00:04:20,300 --> 00:04:22,640
Aquí vamos. Golpeé algo. yo solo
empujarlo.

69
00:04:22,920 --> 00:04:25,960
No, no, no, no, no. Espera, espera, espera,
espera. Quiero ver qué es.

70
00:04:26,200 --> 00:04:27,480
Es la obstrucción de tu tubería.

71
00:04:27,760 --> 00:04:28,659
¿Cuál es la diferencia?

72
00:04:28,660 --> 00:04:31,400
Bueno, necesito verlo. necesito ver
¿Qué está obstruyendo la tubería?

73
00:04:31,600 --> 00:04:33,360
¿Por qué? ¿Vas a enviarlo por un
biopsia?

74
00:04:35,920 --> 00:04:37,100
Ahorre su dinero. Es un deber.

75
00:04:38,780 --> 00:04:42,700
Bueno, ¿no puedes meter la cámara?
ahí y ver qué es? Está bien. yo

76
00:04:42,700 --> 00:04:43,800
Espere cualquier emoción.

77
00:04:44,480 --> 00:04:47,600
Está bien. vamos a encontrar una pareja
de los mineros de Pensilvania allí abajo.

78
00:04:51,840 --> 00:04:53,760
¿Puedes ver algo? ¿Puedes hacerlo?
fuera?

79
00:04:54,140 --> 00:04:56,000
Ahí mismo.

80
00:04:56,760 --> 00:05:00,860
No puedo entenderlo, pero hay
definitivamente algún tipo de objeto extraño

81
00:05:00,860 --> 00:05:03,580
allá. ¿Puedes enfocarlo o hacerlo?
¿más claro? porque realmente quiero saber

82
00:05:03,580 --> 00:05:04,580
lo es. No, señor.

83
00:05:04,900 --> 00:05:07,860
Sorprendentemente hay muy poca demanda.
para represas de sanitarios de alta definición.

84
00:05:09,000 --> 00:05:10,740
Realmente necesito saber qué es.

85
00:05:11,000 --> 00:05:14,040
Bueno, no puedo entrar ahí para tirarlo.
fuera. Está al otro lado de un 90

86
00:05:14,040 --> 00:05:14,899
-codo de grado.

87
00:05:14,900 --> 00:05:18,440
Tiene que haber algo aquí que podamos
utilizar para sacarlo. ¿Qué tal esto?

88
00:05:19,080 --> 00:05:21,940
Por favor no me digas que ese es el final
pegarse en el baño. Es. Oh, Dios.

89
00:05:23,820 --> 00:05:26,460
Señor, ese es el trapo que solía limpiar.
el final de. ¡Maldita sea!

90
00:05:33,100 --> 00:05:35,760
Dios mío, ¿qué está pasando?

91
00:05:36,100 --> 00:05:37,220
Había algo atascado en tu tubería.

92
00:05:37,480 --> 00:05:40,340
Sólo quería engañarlo, pero esto
El tipo está obsesionado con descubrir... Oye,

93
00:05:40,360 --> 00:05:41,360
¡Oye, oye, oye, oye!

94
00:05:42,440 --> 00:05:45,680
Si quiero pagarle a alguien 100 dólares al
hora para meterme en una pelea con mi esposa,

95
00:05:45,720 --> 00:05:47,720
Contrataré a una stripper. Gracias. Guárdalo
trabajando.

96
00:05:50,800 --> 00:05:53,940
Lo único que impide que esto suceda
la casa de mis sueños era un alcantarillado expuesto

97
00:05:53,940 --> 00:05:54,940
Tubería en la pared del salón.

98
00:05:56,820 --> 00:05:57,679
Lo tengo.

99
00:05:57,680 --> 00:05:59,080
Bueno, bueno, bueno, Kim.

100
00:05:59,320 --> 00:06:00,320
Mira eso.

101
00:06:00,420 --> 00:06:02,760
Y no me creíste cuando dije
Jimmy provocó la inundación.

102
00:06:03,200 --> 00:06:06,020
Ahora mira lo que tengo. Qué opinas
eso es, ¿eh? ¿Qué es eso? Qué es lo que tú

103
00:06:06,020 --> 00:06:07,020
crees que es eso? ¿Qué es esto?

104
00:06:07,200 --> 00:06:08,980
No sé. ¿Qué es? no tengo
idea.

105
00:06:10,540 --> 00:06:12,200
Oigan, ¿cerraron el agua para
la casa?

106
00:06:12,580 --> 00:06:15,260
Sí, si esta es tu manera de hacernos llegar
muévete, nunca va a funcionar. ¿Bueno?

107
00:06:15,380 --> 00:06:18,320
Confía en mí. Si no me ducho durante una semana,
Te irás antes que yo.

108
00:06:19,760 --> 00:06:21,260
¿Te parece familiar, Jimmy? ¿Eh?

109
00:06:21,520 --> 00:06:22,520
¿Te resulta familiar?

110
00:06:23,140 --> 00:06:24,440
No sé de qué estás hablando.

111
00:06:25,300 --> 00:06:26,299
¿Qué es eso?

112
00:06:26,300 --> 00:06:27,780
Eso es lo que Jimmy usó para tapar la tubería.

113
00:06:28,000 --> 00:06:30,660
No pude hacer eso. Te dije. fue
Probablemente raíces o algo así. si, seguro

114
00:06:30,660 --> 00:06:33,720
Lo es, Jimmy. Y estoy seguro de que son raíces
que se cuela en mi cocina y asalta mi

115
00:06:33,720 --> 00:06:37,540
refrigerador todas las noches. Y estoy seguro
Son las raíces las que derramaron una pelota de softbol.

116
00:06:37,540 --> 00:06:38,580
sobre la alfombra de la sala.

117
00:06:38,800 --> 00:06:42,520
Y apuesto a que fueron las raíces las que observaron a Gas.
Pump Girls nueve veces en PPV

118
00:06:42,520 --> 00:06:43,520
anoche.

119
00:06:44,820 --> 00:06:47,120
¿Qué hiciste? Míralo ocho veces más
después de acostarme?

120
00:06:50,670 --> 00:06:53,030
Teníamos un pase para toda la noche. parecía
Es un desperdicio no hacerlo.

121
00:06:54,330 --> 00:06:57,330
Mira, no puedo creer que pienses que esto es
mi culpa, ¿vale? No hice nada.

122
00:06:57,590 --> 00:07:00,270
¿Por qué debería creerte? tu ya
Nos mintió acerca de dormir en nuestra cama.

123
00:07:00,570 --> 00:07:03,630
Sabes, no le das a Jimmy lo suficiente
crédito, ¿de acuerdo? El respeta tu

124
00:07:03,750 --> 00:07:05,810
Ni siquiera quería tener sexo en tu
cama anoche.

125
00:07:06,770 --> 00:07:08,310
Quería que te quedaras en el suelo.

126
00:07:09,290 --> 00:07:11,950
No quiero oír esto. Bueno, tu eres
Lo voy a escuchar, ¿de acuerdo? porque

127
00:07:11,950 --> 00:07:15,470
Jimmy no tuvo nada que ver con esto. y
el hecho de que sigas culpándolo

128
00:07:15,470 --> 00:07:17,170
después de que te dijo que no lo hizo
insultante.

129
00:07:17,680 --> 00:07:21,660
Y, francamente, es un poco loco. Bien,
Creo que esto decidirá quién está loco.

130
00:07:22,920 --> 00:07:27,000
Ah, adelante, Greg. Haz lo que tengas que
hazlo, pero estás perdiendo el tiempo. Todo

131
00:07:27,000 --> 00:07:29,740
¿bien? Conozco a Jimmy, y si él dijo que
no hizo nada, él no hizo

132
00:07:29,740 --> 00:07:31,680
cualquier cosa. Gracias, Cristina.

133
00:07:32,200 --> 00:07:33,460
Él no hizo nada. No.

134
00:07:38,080 --> 00:07:39,600
Está bien.

135
00:07:40,700 --> 00:07:43,540
Sólo tengo que completar algunos formularios, luego
Te llevaré a la cárcel del condado.

136
00:07:52,360 --> 00:07:53,380
Disculpe, ¿eres el siguiente?

137
00:07:53,860 --> 00:07:54,900
Oh, no, sigue adelante.

138
00:07:56,200 --> 00:07:57,820
No tengo prisa. Gracias.

139
00:07:58,640 --> 00:07:59,599
¿Puedo ayudarle?

140
00:07:59,600 --> 00:08:03,740
Sí, me gustaría igualar el
huellas dactilares en esta pieza de plástico con

141
00:08:03,740 --> 00:08:05,860
Las huellas dactilares de mi cuñado en esto.
Bolsa de Doritos.

142
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
No podemos hacer eso.

143
00:08:08,760 --> 00:08:11,840
Sí, pensé que podría haber un problema.
con el material de la bolsa Doritos. el unico

144
00:08:11,840 --> 00:08:15,140
otra cosa que tengo es esto. lo ceñé
en un tira y afloja con este último

145
00:08:15,140 --> 00:08:16,180
trozo de cecina de res.

146
00:08:17,580 --> 00:08:21,040
Señor, simplemente no puede traer cosas aquí.
para que le tomen las huellas dactilares. ¿Por qué no?

147
00:08:21,520 --> 00:08:23,560
Porque esto es una comisaría, no
Kinko's.

148
00:08:25,220 --> 00:08:28,780
No sé por qué no puedo usar tu
servicios. Soy un contribuyente. nunca he

149
00:08:28,780 --> 00:08:29,659
la policía.

150
00:08:29,660 --> 00:08:32,159
¿Alguna vez te han matado a golpes en
frente a tu casa?

151
00:08:32,620 --> 00:08:33,940
No. De nada.

152
00:08:36,179 --> 00:08:38,780
Bien, veo lo que está pasando aquí. yo
Mira todos los programas policiales.

153
00:08:39,000 --> 00:08:42,299
Tienes miedo de comunicarte conmigo
cuenta de algún adicto experto podría

154
00:08:42,299 --> 00:08:44,640
diez centavos y la IAB te va a reventar
joroba.

155
00:08:45,820 --> 00:08:47,280
No sé qué diablos acabas de hacer
dijo.

156
00:08:47,630 --> 00:08:50,110
Sólo dame el polvo para los dedos. yo
compruébalo yo mismo.

157
00:08:50,470 --> 00:08:51,470
Lo lamento.

158
00:08:53,370 --> 00:08:54,370
¿Qué es eso, de todos modos?

159
00:08:54,930 --> 00:08:56,390
No sé. Ese es el problema.

160
00:08:56,790 --> 00:08:57,990
Es como parte de una radio.

161
00:08:58,550 --> 00:09:00,830
¿En realidad? Sí, parte de un radio reloj.

162
00:09:01,550 --> 00:09:04,350
Bosé. ¿En realidad? Tengo un radio reloj Bose.

163
00:09:04,630 --> 00:09:06,170
¿En realidad? Esos son lindos.

164
00:09:06,950 --> 00:09:08,470
Debes tener muchas cosas bonitas.

165
00:09:09,450 --> 00:09:12,570
Sí, normalmente voy, ya sabes, por el
Electrónica de primera línea.

166
00:09:12,990 --> 00:09:13,990
Sí, yo también.

167
00:09:15,980 --> 00:09:17,340
¿Entonces vives en este vecindario?

168
00:09:17,620 --> 00:09:19,880
Sí, justo al final de la calle en
esquina. ¿Ah, de verdad?

169
00:09:20,140 --> 00:09:21,140
Sí.

170
00:09:22,120 --> 00:09:23,340
Espero que tengas un sistema de alarma.

171
00:09:23,600 --> 00:09:27,280
Puedes apostar que sí. Tu no eres uno de esos
muñecos que usan tu cumpleaños como

172
00:09:27,280 --> 00:09:30,840
código de seguridad, ¿verdad? No, usamos mi
El nombre de su hijo, Sammy.

173
00:09:31,260 --> 00:09:32,260
Sammy.

174
00:09:32,960 --> 00:09:33,960
Eso es bueno.

175
00:09:35,080 --> 00:09:36,080
¿Qué esquina?

176
00:09:36,260 --> 00:09:37,880
Muy bien, idiota.

177
00:09:38,620 --> 00:09:39,780
Vamos a llevarte al calabozo.

178
00:09:41,860 --> 00:09:42,860
Hasta luego, amigo.

179
00:09:47,020 --> 00:09:48,660
Kim, cambia el código de seguridad.

180
00:09:49,400 --> 00:09:51,320
Kim, cambia el código de seguridad.

181
00:09:54,800 --> 00:09:56,560
Tienen que visitar ese spa.

182
00:09:57,000 --> 00:10:00,300
Tienen un masajista llamado Michael que
Tiene los dedos más increíbles.

183
00:10:00,720 --> 00:10:03,160
No me parece. No voy por el hombre
-masaje hombre.

184
00:10:04,740 --> 00:10:05,740
¿Cuál es la diferencia?

185
00:10:05,920 --> 00:10:08,060
A Jimmy le gusta estar en su propio mundo.
durante un masaje.

186
00:10:08,440 --> 00:10:12,380
Y en mi mundo, un hombre no sirve caliente
aceite en otro hombre a menos que sea como el

187
00:10:12,380 --> 00:10:14,240
Siglo XII y estás invadiendo su
castillo.

188
00:10:16,920 --> 00:10:17,920
Hola a todos.

189
00:10:26,100 --> 00:10:27,100
Arrestado.

190
00:10:27,560 --> 00:10:32,460
Sí, está roto, pero... ya sabes.
¿qué? No hay nada un poco azul

191
00:10:32,460 --> 00:10:33,299
arreglar, ¿eh?

192
00:10:33,300 --> 00:10:35,280
Ah, de ninguna manera. Estás atrapado, Jimmy.

193
00:10:35,580 --> 00:10:37,700
¿Bueno? Esta vez tengo pruebas.

194
00:10:38,100 --> 00:10:40,060
Déjame llevarte de regreso a ese fatídico
mañana.

195
00:10:41,240 --> 00:10:43,600
En realidad, era sólo otro típico
Mañana para Jimmy.

196
00:10:44,040 --> 00:10:47,220
durmiendo en la casa de otra persona en todavía
otra cama que no es de su propiedad.

197
00:10:48,620 --> 00:10:52,180
En algún momento alrededor del mediodía, probablemente se despertó.
hasta el olor a maíz a medio comer

198
00:10:52,180 --> 00:10:53,180
perro.

199
00:10:55,880 --> 00:10:59,980
Luego continúa ayudándose a sí mismo
todo lo que tengo, agarró mi Bose

200
00:10:59,980 --> 00:11:01,300
y se dirigió al baño.

201
00:11:02,120 --> 00:11:06,180
En un esfuerzo por convertir mi baño en
el carnaval matinal al que está acostumbrado,

202
00:11:06,180 --> 00:11:10,460
en su CD Poison y comenzó a bailar
Buff sin piel.

203
00:11:28,270 --> 00:11:31,390
Mientras se cepilla los dientes y baila,
derribó el probiótico dosificado, que

204
00:11:31,390 --> 00:11:32,430
se estrelló contra el baño.

205
00:11:34,090 --> 00:11:41,030
Un trozo de radio se rompió y cayó
al baño.

206
00:11:41,410 --> 00:11:45,670
Entonces su destino lo tendría. Esto fue
La única rara ocasión en que Jimmy

207
00:11:45,670 --> 00:11:46,950
recordó su culpa.

208
00:11:53,750 --> 00:11:57,410
Esa es la historia más ridícula que he
escuchado.

209
00:11:57,740 --> 00:12:00,360
Sí, todo el mundo sabe que Jimmy se cepilla
dientes un leopardo sordo.

210
00:12:02,020 --> 00:12:04,860
Eso es cierto, y sólo me rozo con mi
brazo derecho como homenaje al baterista.

211
00:12:06,440 --> 00:12:10,060
Es una prueba, Jimmy. La radio estaba en el
habitación en la que dormiste. Admítelo,

212
00:12:10,060 --> 00:12:11,060
lo rompió.

213
00:12:11,900 --> 00:12:13,200
Este es un CD de Wiggles.

214
00:12:14,060 --> 00:12:15,060
Déjame ver eso.

215
00:12:16,180 --> 00:12:18,040
Woo-hoo, Wiggly Gremlin.

216
00:12:18,360 --> 00:12:20,160
Este CD es Logan.

217
00:12:24,280 --> 00:12:25,880
Logan, ¿rompiste la radio del tío Greg?

218
00:12:33,340 --> 00:12:34,340
Logan, ¿qué pasó?

219
00:12:35,080 --> 00:12:39,180
Quería tomar prestada la radio del tío Greg.
pero lo dejé caer en las escaleras.

220
00:12:39,680 --> 00:12:40,900
¿Por qué no nos lo dijiste?

221
00:12:41,340 --> 00:12:45,920
porque no quería entrar
problemas, así que lo tiré por el

222
00:12:45,920 --> 00:12:46,920
Lo siento.

223
00:12:48,660 --> 00:12:50,200
Es demasiado tarde para lo siento.

224
00:12:51,180 --> 00:12:54,360
¿Por qué no vas a la casa de huéspedes?
hasta que pueda descubrir el castigo por

225
00:12:55,940 --> 00:12:58,000
Lo sentimos mucho. Sí, no sé qué
decir.

226
00:12:58,800 --> 00:13:02,500
Nos gustaría ofrecernos a pagar un fontanero.
y una alfombra nueva si nos dejaras.

227
00:13:02,880 --> 00:13:05,740
Sabes que nunca te dejaríamos hacer eso. I
saber. Por eso me ofrecí.

228
00:13:08,600 --> 00:13:09,760
Mira, realmente lo sentimos.

229
00:13:10,660 --> 00:13:13,660
Bueno, mucha gente probablemente
Guarda rencor, pero soy más grande que eso.

230
00:13:13,760 --> 00:13:14,760
Disculpa aceptada.

231
00:13:14,920 --> 00:13:18,900
Greg, creo que le debes una disculpa a Jimmy.
Dijiste que todo esto era culpa suya.

232
00:13:19,120 --> 00:13:22,080
Sigue siendo su culpa. Es su hijo.
Sigue el estúpido rastro, Kim.

233
00:13:24,080 --> 00:13:27,200
Siempre lleva a la cabeza. un pez
apesta desde la cabeza.

234
00:13:28,170 --> 00:13:31,070
No puedes culpar a Jimmy porque su hijo
hizo algo.

235
00:13:31,430 --> 00:13:34,870
¿Te hicimos responsable cuando Sammy
puso pasas en la nariz de Jimmy cuando estaba

236
00:13:34,870 --> 00:13:35,870
durmiendo?

237
00:13:37,090 --> 00:13:39,610
Debería. Le di las pasas y
le dijo que lo hiciera.

238
00:13:41,730 --> 00:13:43,870
¡Craig! Está bien, está bien. Lo lamento.

239
00:13:44,190 --> 00:13:48,270
Supongo que si Logan lo rompió, es
Técnicamente no es tu culpa. Gracias.

240
00:13:48,270 --> 00:13:49,490
Perdón por lo de las pasas.

241
00:13:50,150 --> 00:13:53,030
No te preocupes por eso. ¿Sabes que?
Esas pasas eran las únicas frutas o

242
00:13:53,030 --> 00:13:54,530
verduras que comí toda la semana.

243
00:14:02,060 --> 00:14:05,440
Estoy vigilando la casa de huéspedes.
Hay algo sospechoso en todo esto

244
00:14:05,440 --> 00:14:06,440
negocio radiofónico.

245
00:14:06,660 --> 00:14:07,840
No cuadra.

246
00:14:08,280 --> 00:14:11,380
Quiero decir, Logan tiene su propio reproductor de CD. ¿Por qué?
¿Querría usar el mío?

247
00:14:11,860 --> 00:14:13,820
Greg, dijo que lo hizo. Se acabó.

248
00:14:14,620 --> 00:14:15,620
No me parece.

249
00:14:15,960 --> 00:14:19,960
Creo que esto es un encubrimiento. jimmy se rompió
y Logan está recibiendo la presión por ello.

250
00:14:20,340 --> 00:14:24,580
O tal vez fue el coronel Mustard en el
invernadero con candelabro.

251
00:14:26,280 --> 00:14:29,760
Si Logan lo rompió, ¿por qué no está siendo
¿castigado? ¿Por qué no está afuera en el

252
00:14:29,760 --> 00:14:33,220
ahora mismo haciendo tareas domésticas, como apilar
¿Madera o rastrillar hojas?

253
00:14:33,540 --> 00:14:35,200
Porque no es La Casita del
Pradera.

254
00:14:36,840 --> 00:14:40,920
O está encubriendo a su padre, y
Ambos están atrás riéndose de mí.

255
00:14:41,760 --> 00:14:44,780
Logan es el camino por el que vino. el esta tomando
la caída de su viejo.

256
00:14:46,580 --> 00:14:48,900
Aquí viene ahora mismo. voy a
llegar al fondo de esto.

257
00:14:52,360 --> 00:14:53,820
Oye, Sporto, ¿qué haces?

258
00:14:54,200 --> 00:14:55,660
Estoy tomando un poco de jugo.

259
00:14:56,120 --> 00:14:59,400
Oh, pensé que habías vuelto aquí estando
castigado. Eso realmente no suena como

260
00:14:59,400 --> 00:15:00,720
una bebida de castigo.

261
00:15:01,300 --> 00:15:05,120
Tengo que quedarme en casa todo el fin de semana.
sin ver la televisión.

262
00:15:05,420 --> 00:15:08,200
Guau. Tú sin televisión. Eso es duro.

263
00:15:08,960 --> 00:15:12,040
Lo único que sería peor es si
estaban siendo castigados por algo que usted

264
00:15:12,040 --> 00:15:12,859
Ni siquiera lo hice.

265
00:15:12,860 --> 00:15:16,100
Y sabes si no hiciste nada
mal, puedes ver mi televisión.

266
00:15:16,480 --> 00:15:17,920
Todo el día, ahora mismo.

267
00:15:18,200 --> 00:15:21,800
Tengo un televisor muy bonito, pero estoy seguro
eres muy consciente de eso.

268
00:15:22,430 --> 00:15:24,130
Gracias, pero estoy siendo castigado.

269
00:15:24,470 --> 00:15:25,610
Bien, bien, bien, bien.

270
00:15:26,510 --> 00:15:30,210
¿Por romper la radio en la cocina?

271
00:15:30,570 --> 00:15:32,990
No, dije que lo rompí en las escaleras.

272
00:15:33,570 --> 00:15:34,970
Bien, mira, Logan, aquí está la cuestión.

273
00:15:35,610 --> 00:15:39,890
Tu papá me dijo que rompió la radio.
¿verdad? Y él dijo que estás tomando

274
00:15:39,890 --> 00:15:40,749
culpa por ello.

275
00:15:40,750 --> 00:15:41,750
¿Él te dijo eso?

276
00:15:41,930 --> 00:15:45,210
Sí. Pero mi papá no lo rompió. Hice.

277
00:15:45,590 --> 00:15:46,590
Bien, bien.

278
00:15:47,120 --> 00:15:51,360
Sabes, tuve un profesor de gramática.
escuela que decía cuando los niños mienten,

279
00:15:51,360 --> 00:15:52,360
las fosas nasales se dilatan.

280
00:15:54,340 --> 00:15:55,600
¿Están ardiendo?

281
00:15:56,060 --> 00:15:57,060
No.

282
00:15:58,520 --> 00:16:01,340
Necesitas un pañuelo. Tienes un bate en el
cueva.

283
00:16:24,110 --> 00:16:25,450
Greg, ¿has estado jugando con Logan?

284
00:16:25,830 --> 00:16:28,710
No. Mírame a la nariz cuando digas
eso.

285
00:16:29,910 --> 00:16:34,150
Mira, Jimmy, Logan sabe que está mintiendo y
él sabe que yo sé que está mintiendo. ¿Qué?

286
00:16:34,410 --> 00:16:36,510
Bueno, basta con el espectáculo de perros y ponis.
¿verdad?

287
00:16:36,830 --> 00:16:40,230
Sé que lo hiciste. tengo pruebas de que el
la radio estaba rota en el piso de arriba

288
00:16:40,230 --> 00:16:42,330
pasillo y no la escalera como Logan
dijo.

289
00:16:43,190 --> 00:16:47,970
Después de que tomó prestada mi radio, Jimmy, no
Logan, estaba trayendo la radio a mi

290
00:16:47,970 --> 00:16:48,970
habitación.

291
00:16:49,950 --> 00:16:53,090
Distraído por el sándwich de gelatina en su
mano, dejó caer la radio del barco,

292
00:16:53,250 --> 00:16:55,490
dejando una abolladura en el pasillo
pared.

293
00:17:03,890 --> 00:17:07,530
Querer deshacerse de la evidencia en un
Date prisa, la estúpida comadreja se sonrojó.

294
00:17:07,530 --> 00:17:08,890
parte rota por el inodoro.

295
00:17:13,630 --> 00:17:14,630
Estás loco.

296
00:17:14,710 --> 00:17:17,950
No, no lo soy. Te llevaré arriba y
mostrarte la abolladura. Y si estoy tan loco,

297
00:17:18,069 --> 00:17:20,369
¿Por qué había gelatina alrededor de la abolladura?

298
00:17:23,060 --> 00:17:24,060
Es uva.

299
00:17:24,839 --> 00:17:26,599
Ya me lo imaginaba. No como gelatina de uva.

300
00:17:26,839 --> 00:17:28,440
Eso es cierto. Es un hombre de mermelada.

301
00:17:28,760 --> 00:17:32,540
Está bien, Jimmy, si no fueras tú el que sigue
gelatina por toda la casa, ¿quién fue?

302
00:17:44,600 --> 00:17:46,900
¡Sammy! Sammy come gelatina de uva todo el tiempo.
tiempo!

303
00:17:47,280 --> 00:17:48,660
Logan, ¿qué está pasando?

304
00:17:50,720 --> 00:17:52,100
Logan, quiero la verdad esta vez.

305
00:17:52,430 --> 00:17:53,430
Está bien.

306
00:17:53,570 --> 00:17:58,350
Sammy y yo estábamos jugando en el salón de invitados.
casa, y luego Sammy se fue en casa de Greg.

307
00:17:58,350 --> 00:18:03,250
radio, y cuando la trajo de vuelta,
Se le cayó en el pasillo y se rompió.

308
00:18:03,610 --> 00:18:07,170
Espera un segundo. Entonces Sammy fue quien
¿Tiró la pieza al inodoro?

309
00:18:07,450 --> 00:18:08,450
Sí.

310
00:18:09,070 --> 00:18:10,670
¿Por qué no nos dijiste eso?

311
00:18:10,910 --> 00:18:13,190
Porque no quería que Sammy se metiera
problema.

312
00:18:20,050 --> 00:18:22,380
Logan. Cariño, ¿por qué no sales a
¿La casa de huéspedes y esperarnos?

313
00:18:27,620 --> 00:18:28,660
¿Estás feliz, Greg?

314
00:18:29,940 --> 00:18:30,940
¿Rompiendo paredes?

315
00:18:31,400 --> 00:18:32,720
¿Iniciar toda una caza de brujas?

316
00:18:34,420 --> 00:18:37,380
Mirándome en la casa de huéspedes desde
tu dormitorio con tu visión nocturna

317
00:18:37,380 --> 00:18:38,380
gafas?

318
00:18:40,400 --> 00:18:43,460
¿Lo sabías? Dejaste la luz de tu dormitorio
Vamos, idiota.

319
00:18:45,320 --> 00:18:47,380
No es de extrañar que solo vi mi propio reflejo.

320
00:18:48,610 --> 00:18:51,890
Sabes, hiciste un gran escándalo
de todo esto en que terminó mi hijo

321
00:18:51,890 --> 00:18:54,650
mintiendo. La cosa fue que lo hizo para
proteger a Sammy.

322
00:18:55,290 --> 00:18:56,870
¿Y qué? ¿Se supone que debo castigarlo por
eso?

323
00:18:57,070 --> 00:19:00,770
No, no deberías castigarlo en absoluto. No,
cuando lo piensas, lo que hizo

324
00:19:00,770 --> 00:19:01,770
fue realmente genial.

325
00:19:01,910 --> 00:19:02,910
Sí.

326
00:19:03,290 --> 00:19:06,670
Sammy tiene suerte de tener un amigo mirando
salir para él de esa manera. Eso es un infierno

327
00:19:06,670 --> 00:19:09,970
primo. Es más que un primo. tu
No pongas tu cuello en la línea como

328
00:19:09,970 --> 00:19:11,530
para un primo. Haces eso por un hermano.

329
00:19:12,150 --> 00:19:15,770
Bueno, cuando lo piensas, todos
vivir en la misma casa. es como sammy

330
00:19:15,770 --> 00:19:16,770
tiene dos hermanos.

331
00:19:16,890 --> 00:19:19,710
Sólo tenía una hermana. siempre quise
su hermano para protegerme.

332
00:19:19,950 --> 00:19:21,810
¿De los matones? No, de mi hermana.

333
00:19:25,190 --> 00:19:26,009
Lo lamento.

334
00:19:26,010 --> 00:19:28,750
Quiero decir, no sé qué decir. yo soy
Lo siento, no confié en ti. no debería

335
00:19:28,750 --> 00:19:31,170
hacer que todos pasen por todo esto. No es grande
trato.

336
00:19:32,630 --> 00:19:34,490
Nada que un viaje a los karts.
no pude arreglar.

337
00:19:34,910 --> 00:19:38,010
Oye, es una gran idea. vamos a reunirnos
arriba todos los niños. Estoy comprando.

338
00:19:38,310 --> 00:19:41,810
Sólo estaba hablando de mis hijos. tu
El niño rompe cosas y luego miente.

339
00:19:41,850 --> 00:19:43,110
Creo que es una especie de mala influencia.